Todos los que llevamos unos añitos en esto del ferrocarril hemos oído expresiones que sólo nosotros, y algunas veces muy pocos de nosotros, conocemos. Como nuestras edades van empezando a superar los 50 y cuando desaparezcamos de este mundillo muchas de las expresiones que hemos escuchado de nuestros compañeros más antiguos van a desaparecer irremediablemente, os invito a plasmar aquí, con vistas a que queden escritas para que en un futuro se pueda recordar por nuestros descendientes. Posteriormente, y tras debatirlas entre todos los que la hayan conocido las iremos añadiendo a nuestro Diccionario Enciclopédico de Terminología Ferroviaria.

Voy a empezar por una expresión que sólo se conocía en líneas de bloqueo telefónico y en épocas en las que aún no existía el teléfono móvil ...

Acompaña Ganadero.- Expresión Ferroviaria, Dícese del mensaje que se propagaba telefónicamente por línea interna escalonada cuando en el tren iba algún Jefe de Servicio y no se sabía a qué estación iba. Conforme el tren iba pasando por cada estación y no se quedaba en esta, se informaba a la siguiente "Acompaña ganaéro" (en Andaluz) para que no se les pillase "en bragas". Si alguien tiene el numero extra 147 de Hobby Tren de Enero de 2006 hay un artículo llamado "Narrativa: Acompaña Ganadero", que me gustaría conocer pues seguro que trata de esta expresión ferroviaria.

También se utilizaba por los Interventores en Ruta en Trenes con pocas paradas. Cuando tras la intervención de los Billetes del Tren se detectaba uno de estos Jefes y se veía el destino a estaciones intermedias o que iba vigilando al personal de la línea desde el tren, algunos interventores escribían en un papelito "Acompaña Ganadero" y, al paso por la estaciones sin parada, se lo tiraba con fuerza al Factor de Circulación para que avisase a las siguientes del acompañamiento del tren y que estuviesen "al loro".

Os propongo algunas otras para comentar...

"¡Viajeros al tren!"
"Topetazo"
"Los trenes ya no fuman, no fumes en los trenes"
"Echas mas humo que una locomotora"
"Entrar en Agujas"
"Estar como un tren"
...

firma

Pásame la bola.- Expresión Ferroviaria; se utilizaba en Euskotren hasta hace una década, en la estación Vizcaína de Larrondo correspondiente a la línea Casco Viejo - Lezama, se empleaba para ocupar la vía desde Larrondo hasta Lezama. Cuando llegaba el tren a Larrondo procedente de Lezama el maquinista entregaba al jefe de Estación una Bola de madera de un Kg. aproximadamente, con una placa sujeta mediante una cadena, que simbolizaba el bloqueo del trayecto mediante Testigo-Bastón. La expresión del maquinista del tren procedente de Bilbao siempre era la misma cuando se dirigía al jefe de estación "por favor pásame la bola".

Esta tradicición desaparece al incluir esta linea en CTC.

Tirar por la Trocha.- Expresión Ferroviaria; se utilizaba antiguamente para describir el trazado en linea recta entre dos lugares con ferrocarril y que están en distintas líneas ferroviarias o que, estando relativamente poco distantes, el ferrocarril da excesivos rodeos para llegar de uno a otro. Así cuando alguien comentaba que se tardaba mucho entre esos dos puntos por ferrocarril se les decía: ¡¡¡ Como no tires por la Trocha (a campo a través) no llegarás antes".

También hay quien denominaba así el andar por la "Caja de la Vía" entre los carriles.

firma

Tren Botijo.- Expresión Ferroviaria; Popularmente, entre los ferroviarios, tren que repartía agua semanalmente por las estaciones que no disponían de agua potable y con el que se llenaban depósitos para abastecimiento del personal de servicio.

Los Vagones-Cisterna que arrastraba el citado Tren Botijo se las llamaba "Aguadas".

firma

---

Abanico (de vías).- Expresión Ferroviaria; Popularmente, entre los ferroviarios, cabecera del haz de vías, principalmente en grandes estaciones de clasificación de mercancías. Está situado a la entrada y/o salida de la estación.

firma

Antiburro.- Expresión Ferroviaria, Sistema de seguridad de la maquinaria de vía (Niveladora) que no permite mayor levante que el establecido durante la nivelación y levante de la vía.

firma

---

Candelabro.- Expresión Ferroviaria; Popularmente, en pasos a nivel dotados de cadenas, cada uno de los piquetes formados por dos cupones de carril hincados en el suelo a ambos lados de la calzada sobre los que se sujetan los extremos de las cadenas.

firma

---