EuskoTren realizará los días 29, 30 de abril y 1 de mayo transbordo en autobús entre las estaciones Principal / Noticias-Web / Euskotren EuskoTren realizará los días 29, 30 de abril y 1 de mayo transbordo en autobús entre las estaciones de Ardantza y Elgoibar debido a las obras de desdoblamiento en Azitain y remodelación de la estación de Eibar EuskoTren, Sociedad Pública dependiente del Departamento de Vivienda, Obras Públicas y Transportes del Gobierno Vasco, realizará un servicio de transbordo en autobús los días 29, 30 de abril y 1 de mayo entre las estaciones de Ardantza y Elgoibar, de la línea ferroviaria Bilbao-San Sebastián, debido a las obras de desdoblamiento en Azitain, obras de remodelación de la estación de Eibar y obras de Karakate. Los trenes afectados serán todos aquellos que circulen por el tramo Ardantza-Elgoibar, en ambos sentidos, independientemente del origen, destino o sentido, tanto diurnos como nocturnos. Los trenes circularán con normalidad entre Bilbao-Ardantza y entre Donostia-Elgoibar. El tranvía Ermua-Eibar circulará también con normalidad entre Ermua-Ardantza. No habrá transbordo en autobús en el tranvía , los viajeros de Eibar cogerán el tranvía en Ardantza. El servicio de tranvía del apeadero de Azitain se realizará hasta Ermua en autobús. Las características del servicio de transbordo en autobús serán las siguientes: TRENES BILBAO-SAN SEBASTIAN Los viajeros de los trenes Bilbao-San Sebastián transbordarán en Ardantza de tren a autobús, y éste les llevará hasta su destino, dejándoles en las paradas de bus correspondientes. Los viajeros de Eibar tomarán un autobús que les llevará hasta su destino. Entre Ardanza y Eibar no habrá servicio de autobús. TRENES SAN SEBASTIAN-BILBAO Los viajeros de los trenes San Sebastián-Bilbao transbordarán de tren a autobús en Elgoibar y éste les llevará hasta su destino. Los viajeros de Eibar tomarán un autobús que les llevará hasta su destino. TRENES REGIONALES (DESTINO HENDAIA) Los viajeros del tren regional con destino Hendaia, transbordarán en Ardanza a un autobús que les llevará hasta su destino. Los viajeros de Eibar tomarán un autobús que les llevará a su destino. Paralelamente circulará el tren regional desde Elgoibar hasta Donostia o Hendaia en su horario habitual. TRENES REGIONALES (DESTINO BILBAO) Los viajeros del tren regional con destino Bilbao, transbordarán en Zumaia a un autobús que les llevará hasta su destino. Los viajeros de Eibar tomarán un autobús que les llevará a su destino. Paralelamente circulará el tren regional desde Ardantza hasta Bilbao en su horario habitual. TRENES NOCTURNOS Los viajeros de los trenes nocturnos Bilbao-Deba transbordarán a un autobús en Ardantza que les llevará hasta su destino. Los viajeros de Eibar cogerán un autobús que les llevará hasta su destino. Los viajeros de los trenes nocturnos Deba-Bilbao transbordarán a un autobús en Elgoibar que les llevará hasta su destino. Los viajeros de Eibar cogerán un autobús que les llevará hasta su destino. Las PARADAS para subir y bajar del autobús estarán ubicadas cerca de las estaciones y apeaderos, en los siguientes lugares: Paradas de SUBIDA de viajeros sentido Bilbao: • Elgoibar, junto a la estación • Azitain, parada de bus junto a la gasolinera • Eibar, parada junto a la estación Paradas de SUBIDA de viajeros sentido Donostia: • Ardantza, parada junto a la estación • Eibar, parada junto a la estación Paradas de BAJADA de viajeros sentido Bilbao: • Eibar, junto a la estación • Ardantza, junto a la estación • Ermua, parada de bus junto a deportes Jator • Zaldibar, parada de bus , cruce de ctra. nacional • Berriz, parada de bus, bajo puentes de autopista • Traña, parada de bus, C/Zubibitarte (Matiena pueblo) • S. Fausto, parada de bus C/Ollerias, 12 • Durango, parada de bus C/Magdalena • Euba, parada de bus CN 634 • Amorebieta, parada bus C/S. Pedro, junto al apeadero • Lemoa,parada de bus frente a la estación • Bedia, parada de bus, junto a la iglesia. CN 240 • Usánsolo, parada de autobùs CN 240 después de la rotonda • Zuhatzu, frente a la estación (Ctra. de Basauri) • Ariz-Basauri, frente a la estación (Ctra. de Basauri) • Etxebarri, parada de bus cruce CN 634 • Bolueta, Ctra. Bilbao-Galdakao, frente nº 13 • Atxuri, parada de bus frente estación Paradas de BAJADA de viajeros sentido Donostia: • Eibar, junto a la estación • Elgoibar, parada de bus primer puente (fábrica Sigma) • Toletxegain, parada de bus puente Militon • Alzola, parada de bus junto al apeadero • Mendaro, parada en ctra. nacional, junto al puente • Deba, junto a la estación • Arroa, parada junto al JAZZ BERRI • Zumaia, parada de bus después del puente pequeño • Zarautz, parada de bus CRUZ ROJA • San Pelaio, parada de bus SAN PELAIO • Orio, parada de bus C/Padre Lertxundi • Usurbil, parada de bus, junto a la estación • Rekalde, parada de bus, CN1 • Añorga, parada de bus, CN1 • Lugaritz, parada de bus, junto a la estación • Donostia, junto a la estación EuskoTren ofrecerá un servicio especial de transporte adaptado para las personas con movilidad reducida. Para la prestación de dicho servicio, se hace necesario detectar con antelación las necesidades de transporte que puedan existir, por lo que las personas interesadas deberán reservar previamente el servicio llamando al tlfo. 943.013.536. Las personas usuarias que necesiten ampliar esta información tienen a su disposición el siguiente teléfono de EuskoTren 902 543 210. También pueden informarse en las estaciones y apeaderos, así como en la página web de la Compañía www.euskotren.es. EuskoTrenek apirilaren 29an, 30ean eta maiatzaren 1ean garraio aldaketa burutuko du Ardantzako eta Elgoibarko geltokien artean Eibarko geltokiaren birmoldaketa eta Azitainen egiten ari diren bikoizketa lanak direla eta Eusko Jaurlaritzako Etxebizitza, Herri Lan eta Garraio Sailaren esku dagoen EuskoTren, Sozietate Publikoak, apirilaren 29an, 30ean eta maiatzaren 1ean garraio aldaketa burutuko du Bilbao-Donostia trenbide lineako Ardantzako eta Elgoibar arteko geltokien artean Azitainen egingo diren bikoizketa lanak, Eibarko geltokiko birmoldaketa lanak eta Karakateko lanak direla eta. Ukitutako trenak goizez zein gauez noranzko bietan, hasiera, helmuga edo noranzkoa zein izanik ere Ardantza-Elgoibar tartetik ibiliko direnak izango dira. Bilbao-Ardantza eta Donostia-Elgoibar artean trenak ohi bezala ibiliko dira. Ermua-Eibar tranbia ere ohi bezala ibiliko da Ermua-Ardantza artean. Tranbian ez da garraio aldaketarik egongo. Eibarko bidaiariek Ardantzan tranbia hartuko dute. Azitaingo geralekuko tranbia zerbitzua Ermuraino autobusez egingo da. Autobusez egin beharreko garraio aldaketa zerbitzuaren ezaugarriak ondorengo hauek izango dira: TRENAK BILBAO-DONOSTIA Bilbao-Donostia trenetako bidaiariek trenetik autobusera egingo dute garraio aldaketa Ardantzan, eta autobusak helmugaraino eramango ditu. Gero bidaiariak dagozkien autobus geralekuetan jaitsiko dira. Eibarko bidaiariek autobusa hartuko dute eta honek helmugaraino eramango ditu. Ardantza eta Eibar artean ez da autobus zerbitzurik egongo. TRENAK DONOSTIA-BILBAO Donostia-Bilbao trenetako bidaiariek trenetik autobusera egingo dute garraio aldaketa Elgoibarren eta azken honek helmugaraino eramango ditu. Eibarko bidaiariek autobusa hartuko dute eta honek helmugaraino eramango ditu. LURRALDE MAILAKO TRENAK (HENDAIA NORANZKOA) Hendaiara doan lurralde mailako bidaiariek, helmugara eramateko Ardantzan autobus batera egingo dute garraio aldaketa. Eibarko bidaiariek autobusa hartuko dute eta honek helmugaraino eramango ditu. Aldi berean, lurralde mailako trena Elgoibartik Donostira edo Hendaiara ohi bezala ibiliko da. LURRALDE MAILAKO TRENAK (BILBAO NORANZKOA) Bilbora doan lurralde mailako bidaiariek, helmugaraino eramateko Zumaian autobusera egingo dute garraio aldaketa. Eibarko bidaiariek autobusa hartuko dute eta honek helmugaraino eramango ditu. Aldi berean, herrialdeko trena Ardantzatik Bilbora ohi bezala ibiliko da. GAUEKO TRENAK Bilbao-Deba gaueko treneko bidaiariek Ardantzan egingo dute garraio aldaketa. Eibarko bidaiariek autobusa hartuko dute eta honek helmugaraino eramango ditu. Deba-Bilbao gaueko treneko bidaiariek Elgoibarren autobusera egingo dute garraio aldaketa. Eibarko bidaiariek autobusa hartuko dute eta honek helmugaraino eramango ditu. Autobusetik igotzeko eta jaisteko GERALEKUAK geltokien eta geralekuen ondoan egongo dira kokatuta, ondorengo tokietan: Bidaiariak IGOTZEKO geralekuak, Bilbao noranzkoa: • Elgoibarren, geltokiaren ondoan • Azitainen, autobus geralekua gasolindegiaren ondoan • Eibarren, geralekua geltokiaren ondoan Bidaiariak IGOTZEKO geralekuak, Donostia noranzkoa: • Ardantzan, geralekua geltokiaren ondoan • Eibarren, geralekua geltokiaren ondoan Bidaiariak JAISTEKO geralekuak, Bilbao noranzkoa: • Eibarren, geltokiaren ondoan • Ardantzan, geltokiaren ondoan • Ermuan, autobus geralekua Jator kirolak dendaren ondoan • Zaldibarren, autobus geralekua, errepide nazionaleko bidegurutzean • Berrizen, autobus geralekua, autobideko zubien azpian • Trañan, autobus geralekua, Zubibitarte kalean (Matiena herrian) • S. Fauston, autobus geralekua Ollerias 12 kalean • Durangon, autobus geralekua Magdalena kalean • Euban, autobus geralekua, 634 EN • Amorebietan, autobus geralekua, San Pedro kalean, geralekuaren ondoan • Lemoan, autobus geralekua, geltokiaren aurrean • Bedian, autobus geralekua, elizaren ondoan. 240 EN • Usansolon, autobus geralekua 240 EN biribilgunearen ondoren • Zuhatzun, geltokiaren aurrean (Basaurirako errepidean) • Ariz-Basaurin, geltokiaren aurrean (Basaurirako errepidean) • Etxebarrin, autobus geralekua, 634 EN (bidegurutzean) • Boluetan, Bilbao-Galdakao errepidea, 13. zenbakiaren aurrean • Atxurin, autobus geralekua geltokiaren aurrean Bidaiariak JAISTEKO geralekuak, Donostia noranzkoa: • Eibarren, geltoki ondoan • Elgoibarren, lehenengo zubiko autobus geralekuan (Sigma lantegian) • Toletxegainen, Militon Zubiko autobus geralekuan • Alzolan, autobus geralekua tren geralekuaren ondoan dagoena • Mendaron, geralekua errepide nazionalean, zubiaren ondoan • Deban, geltokiaren ondoan • Arroan, JAZZ BERRI ondoko geralekuan • Zumaian, autobus geralekua zubi txikiaren ondoren • Zarautzen, autobus geralekua GURUTZE GORRIAren aurrean • San Pelaion, SAN PELAIOKO autobus geralekuan • Orion, Aita Lertxundi kaleko autobus geralekuan • Usurbilen, geltoki ondoko autobus geralekuan • Errekalden, EN 1eko autobus geralekuan • Añorgan, EN 1eko autobus geralekuan • Lugaritzen, geltoki ondoko autobus geralekuan • Donostian, geltoki ondoan EuskoTrenek mugitzeko zailtasunak dituzten pertsonentzako egokitutako garraio zerbitzu berezia eskainiko du. Zerbitzu hori betetzeko, beharrezkoa egiten da aurretiaz egon daitezkeen garraioaren beharrizanak hautematea. Beraz, interesa duten pertsonek zerbitzua aurretiaz erreserbatu beharko dute telefono honetan 943.013.536 Informazio gehiago behar duten erabiltzaileek EuskoTrenen honako telefono zenbaki honetara dei dezakete: 902 543 210. Horrez gain, informazioa jaso dezakete geltokietan eta geralekuetan eta baita Konpainiaren web gunean ere: www.euskotren.es. Este artículo viene de © EuroFerroviarios ®   http://euroferroviarios.net/ La URL de esta historia es:   http://euroferroviarios.net/index.php?module=Web-Noticias&func=display&mid=12086